Publication

New Year's Card 2020

New Year's card (January 2020 edition)

Motorcycle is a longing partner at any age.

The boy who was absorbed in "KAMEN RIDER" grew up and got a motorcycle license and rode on his partner as if he had acquired infinite wings.

Even if the old Vespa that had been revived by replacing a powerfull engine had stopped at the roadside, it was fixed on the spot with the on-vehicle tools and parts and started riding again.

Time goes by, such a troublesome partner has gone.

年賀状(2020年1月版)

バイクは何歳になっても憧れの相棒です。

仮面ライダーに夢中になっていた少年は、大きくなってバイクの免許を取ると、まるで無限の翼を手に入れた気になってどこまでもバイクを走らせました。

エンジンを載せ替えて生き返らせた古いベスパが道端で止まってしまっても、積んでいる工具とパーツでその場で直し、再び走り始めたものです。

そんな手がかかる相棒も今はいません。

 
1コマめ(年賀状 2020年/英語版)
1st sheet (New Year's card 2020 / English version)
2コマめ(年賀状 2020年/英語版)
2nd sheet (New Year's card 2020 / English version)
1コマめ(年賀状 2020年/日本語版)
1st sheet (New Year's card 2020 / Japanese version)
2コマめ(年賀状 2020年/日本語版)
2nd sheet (New Year's card 2020 / Japanese version)
もっと見る
 

Copyright 2019 ASO INSURANCE DESIGN CO., LTD. All Rights Reserved.

logo01.png